В рамках диверсификации нефтегазовой отрасли страны широко налаживается производство конкурентоспособной, высококачественной и экологически чистой продукции, пользующейся большим спросом на внутреннем и внешнем рынках. Открываются и осваиваются новые запасы нефти и газа, увеличиваются объёмы их добычи, достигаются новые рубежи в транспортировке, хранении и переработке готовой продукции.
\r\n\r\nС учётом высоких достигнутых результатов на базе Международного университета нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева была открыта «Мастерская Лу Баня» (Luban Workshop) — с целью дальнейшего развития интеллектуального потенциала отечественных специалистов, освоения ими инновационных технологий зарубежных стран и повышения авторитета национальной нефтегазовой отрасли на мировой арене. Данный учебный центр оснащён современными китайскими цифровыми средствами и лабораторными технологиями. Лаборатория, предназначенная для геологических и поисковых работ, ориентирована на изучение геологии полезных ископаемых, в особенности углеводородных месторождений, а также буровых работ. Например, для исследования состава, текстуры и петрографических особенностей минералов и горных пород на микроуровне установлены цифровые микроскопы высокого разрешения (Digital Microscopes) и минералогические анализаторы. С помощью технологии виртуального бурения студенты, не выезжая на производственную буровую площадку, при помощи специальных 3D-очков виртуальной реальности и пультов управления осваивают практические методы бурения скважин, прохождения твёрдых пластов и предотвращения возможных неисправностей. В современном автоматизированном лабораторном комплексе имеется возможность определения состава горных пород. Программы 3D-моделирования нефтегазовых месторождений позволяют работать с широко применяемыми в мировой практике ведущими профессиональными программными продуктами для построения гидродинамических моделей пластов, скважин и потоков нефти и газа, накапливая тем самым практический опыт.
\r\n\r\nУчебный план мастерской и всё её оборудование полностью соответствуют современным технологиям, применяемым на производственных площадках крупной китайской нефтегазовой компании CNPC. Это позволяет выпускникам университета с первых дней работы демонстрировать профессиональное мастерство при работе с новым оборудованием.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Источник: газета «Небит-газ»
\r\n\r\n"},"tk":{"title":"Türkmenistanda hytaý ülňülerine laýyklykda nebitçileri taýýarlaýan ýokary tehnologiýaly merkez açyldy","description":"
Ýurdumyzda nebitgaz pudagynyň diwersifikasiýalaşdyrylmagy netijesinde içerki we daşarky bazarlarda uly islegden peýdalanýan, bäsdeşlige ukyply, ýokary hilli, ekologik taýdan arassa önümleriň önümçiligi giňden ýola goýulýar. Nebitiň, gazyň täze gorlary tapylýar we özleşdirilýär, olaryň gazylyp alynýan mukdary köpeldilýär, taýýar önümleri ibermek, saklamak, gaýtadan işlemek ugrunda täze sepgitlere ýetilýär.
\r\n\r\nGazanylýan ýokary netijeleri nazara alyp, milli hünärmenlerimiziň aň-düşünjesiniň has ösmegi, daşary ýurtlaryň innowasion tehnologiýalaryndan baş çykarmagy, milli nebitgaz pudagynyň dünýä giňişliginde uly abraýa eýe bolmagy üçin Ýagşygeldi Kakaýew adyndaky HNGU-nyň çäginde «Lu Ban ussahanasy» (Luban Workshop) açyldy. Bu bilim merkezi Hytaýyň döwrebap sanly serişdeleri, barlaghana tehnologiýalary bilen enjamlaşdyryldy. Geologiýa we gözleg işlerine niýetlenilen laboratoriýa gazylyp alynýan peýdaly magdanlaryň, aýratyn-da, uglewodorod ýataklaryň geologiýasyny, buraw işlerini öwrenmäge gönükdirilen. Meselem: minerallaryň we dag jynslarynyň gurluşyny, teksturasyny hem-de petrografik aýratynlyklaryny mikro derejede barlamak üçin ýokary çözgütli sanly mikroskoplar (Digital Microscopes) we mineralogik analizatorlar ýerleşdirilen. Wirtual buraw tehnologiýasynyň kömegi arkaly talyplar önümçilik buraw meýdançasyna gitmezden, ýörite 3D wirtual äýneklerini, dolandyryş pultlaryny ulanyp, guýulary burawlamagyň, gaty gatlaklary geçmegiň hem-de ýüze çykyp biljek näsazlyklaryň öňüni almagyň amaly usullaryny öwrenýärler. Döwrebap awtomatlaşdyrylan laboratoriýa we enjamlar toplumynda dag jynslarynyň düzümini kesgitlemek mümkinçiligi bar. Nebitgaz ýataklaryny 3D modelirlemegiň programmalary gatlaklaryň, guýularyň we nebit, gaz akymlarynyň gidrodinamik modellerini gurmak üçin dünýä önümçiliginde ulanylýan meşhur professional programma üpjünçilikleri arkaly işlemäge, tejribe toplamaga ýardam edýär.
\r\n\r\nUssahanada düzülen okuw meýilnamasy we ondaky ähli enjamlar Hytaýyň iri nebitgaz kompaniýasy bolan CNPC-niň önümçilik meýdançalarynda ulanýan häzirki zaman tehnologiýalaryna doly laýyk gelýär. Bu bolsa uniwersiteti tamamlaýan talyplaryň işe giren ilkinji günlerinden başlap, täze enjamlarda ussatlyk görkezip, zähmet çekmeklerini üpjün edýär.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Çeşme: «Nebit-gaz» gazeti
"},"en":{"title":"A high-tech training center for oil workers built to chinese standards has opened in Turkmenistan","description":"As part of the diversification of the country's oil and gas sector, the production of competitive, high-quality, and environmentally friendly products in strong demand on both domestic and foreign markets is being broadly established. New oil and gas reserves are being opened and developed, extraction volumes are increasing, and new milestones are being reached in the transportation, storage, and processing of finished products.
\r\n\r\nIn light of the high results achieved, a «Luban Workshop» was opened at a Yagshygeldi Kakayev International Oil and Gas University — with the aim of further developing the intellectual potential of domestic specialists, enabling them to master innovative technologies from foreign countries, and enhancing the standing of the national oil and gas industry on the world stage. The training center is equipped with modern Chinese digital tools and laboratory technologies. The laboratory, designed for geological and exploration work, focuses on the study of mineral geology — particularly hydrocarbon deposits — as well as drilling operations. For example, high-resolution digital microscopes and mineralogical analyzers have been installed to examine the composition, texture, and petrographic characteristics of minerals and rocks at the microscopic level. Using virtual drilling technology, students can master practical well-drilling methods, penetration of hard rock formations, and fault prevention — without visiting an actual drilling site — through the use of specialized 3D virtual reality headsets and control units. The modern automated laboratory complex also provides the capability to determine rock composition. 3D modeling software for oil and gas fields allows students to work with leading professional software products widely used in global practice for building hydrodynamic models of reservoirs, wells, and oil and gas flows, thereby gaining hands-on experience.
\r\n\r\nThe workshop's curriculum and all its equipment fully comply with the modern technologies used at production sites of CNPC, a major Chinese oil and gas company. This enables university graduates to demonstrate professional proficiency with new equipment from their very first days on the job.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Source: «Nebit-gaz» newspaper
"}},"title":"A high-tech training center for oil workers built to chinese standards has opened in Turkmenistan","description":"As part of the diversification of the country's oil and gas sector, the production of competitive, high-quality, and environmentally friendly products in strong demand on both domestic and foreign markets is being broadly established. New oil and gas reserves are being opened and developed, extraction volumes are increasing, and new milestones are being reached in the transportation, storage, and processing of finished products.
\r\n\r\nIn light of the high results achieved, a «Luban Workshop» was opened at a Yagshygeldi Kakayev International Oil and Gas University — with the aim of further developing the intellectual potential of domestic specialists, enabling them to master innovative technologies from foreign countries, and enhancing the standing of the national oil and gas industry on the world stage. The training center is equipped with modern Chinese digital tools and laboratory technologies. The laboratory, designed for geological and exploration work, focuses on the study of mineral geology — particularly hydrocarbon deposits — as well as drilling operations. For example, high-resolution digital microscopes and mineralogical analyzers have been installed to examine the composition, texture, and petrographic characteristics of minerals and rocks at the microscopic level. Using virtual drilling technology, students can master practical well-drilling methods, penetration of hard rock formations, and fault prevention — without visiting an actual drilling site — through the use of specialized 3D virtual reality headsets and control units. The modern automated laboratory complex also provides the capability to determine rock composition. 3D modeling software for oil and gas fields allows students to work with leading professional software products widely used in global practice for building hydrodynamic models of reservoirs, wells, and oil and gas flows, thereby gaining hands-on experience.
\r\n\r\nThe workshop's curriculum and all its equipment fully comply with the modern technologies used at production sites of CNPC, a major Chinese oil and gas company. This enables university graduates to demonstrate professional proficiency with new equipment from their very first days on the job.
\r\n\r\n\r\n\r\n
Source: «Nebit-gaz» newspaper
","time_create":"2026-06-09T16:54:12.116801+05:00","time_update":"2026-06-09T16:54:41.847173+05:00","is_active":true,"news_date":"2026-06-09T16:53:56+05:00","image":"https://tmgeology.gov.tm/media/posts/1000171342_yWgODpR.jpg","video":null,"category":1}