Türkmenistanyň daşary syýasaty häzirki döwürde parahatçylyk, ynanyşmak we özara bähbitli hyzmatdaşlyk ýörelgelerine daýanýan nusgalyk ugur hökmünde halkara giňişliginde ykrar edilýär. Garaşsyz we hemişelik Bitarap Türkmenistan alyp barýan deňagramly syýasaty arkaly dünýä döwletleri hem-de abraýly halkara guramalar bilen gatnaşyklary yzygiderli ösdürýär. Bu ugurda türkmen halkynyň Milli Lideriniň başyny başlan başlangyçlary hormatly Prezidentimiziň ýolbaşçylygynda üstünlikli dowam etdirilip, ýurduň daşary syýasatynyň gerimi has-da giňeldilýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň «Açyk gapylar» syýasaty halkara hukugynyň umumy ykrar edilen kadalaryna, döwletleriň özygtyýarlylygyna hormat goýmak we deňhukukly hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýar. Şol çemeleşme ýurduň dürli sebitler bilen gatnaşyklarynda hem, halkara guramalarynyň çäklerinde alnyp barylýan hyzmatdaşlykda hem öz beýanyny tapýar. Netijede, Türkmenistan sebit we ählumumy derejede möhüm başlangyçlary öňe sürýän işjeň döwletleriň birine öwrüldi.
\r\n\r\nSoňky ýyllarda Türkmenistanyň daşary syýasatynda parahatçylygy pugtalandyrmak, durnukly ösüşi goldamak we halkara hyzmatdaşlygyny giňeltmek esasy ugurlar hökmünde kesgitlenildi. Ýurt dünýäde ýüze çykýan meseleleriň syýasy-diplomatik usullar arkaly çözülmegini yzygiderli goldaýar hem-de öz başlangyçlaryny halkara jemgyýetçiliginiň ara alyp maslahatlaşmagyna hödürleýär. Şeýle çemeleşme Türkmenistanyň halkara abraýynyň ýokarlanmagyna hem-de onuň ygtybarly hyzmatdaş hökmünde tanalmagyna ýardam edýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasy, Ýewropa Bileleşigi, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy, Şanhaý Hyzmatdaşlyk Guramasy we beýleki halkara düzümler bilen hyzmatdaşlygy ýylsaýyn täze many-mazmun bilen baýlaşýar. Energiýa howpsuzlygy, ulag-logistika geçelgelerini ösdürmek, daşky gurşawy goramak hem-de sebitde durnuklylygy üpjün etmek ýaly ugurlar boýunça öňe sürülýän başlangyçlar giň goldawa eýe bolýar. Bu bolsa ýurduň halkara gün tertibindäki möhüm meseleleriň çözgüdine işjeň gatnaşýandygyny görkezýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň halkara hyzmatdaşlygynyň giňelmegi döwletiň dünýä syýasatyndaky ornuny has-da berkitdi. «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan — bedew batly at-myradyň mekany» ýylynda hem bu ugurdaky işler üstünlikli dowam etdirildi. Ýurt abraýly halkara guramalar bilen däp bolan gatnaşyklary ösdürmek bilen çäklenmän, sebit we ählumumy ösüşe gönükdirilen täze başlangyçlary öňe sürýär. Şeýle hem Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň 2030-njy ýyla çenli Durnukly ösüş gün tertibini taýýarlamak we durmuşa geçirmek boýunça alnyp barylýan işlere işjeň gatnaşmagy onuň halkara jogapkärçiliginiň aýdyň beýanydyr.
\r\n\r\nTürkmenistan Durnukly ösüş maksatlaryny milli ösüş strategiýasyna üstünlikli ornaşdyran ilkinji döwletleriň hatarynda çykyş edýär. Häzirki wagtda bu maksatlar ýurduň durmuş-ykdysady özgertmeleriniň möhüm ugruna öwrüldi. Döwlet maksatnamalary taýýarlanylanda Durnukly ösüş maksatlarynyň esasy görkezijileri giňden ulanylýar we bu ulgamlaýyn çemeleşme halkara hyzmatdaşlygyny hem has-da netijeli edýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasy bilen strategik hyzmatdaşlygy hem yzygiderli ösdürilýär. Bu ugurda döredilen «Türkmenistan — BMG» strategik maslahat beriş geňeşi möhüm utgaşdyryjy meýdança bolup hyzmat edýär. Geňeşiň Aşgabatda geçirilen nobatdaky mejlisinde Durnukly ösüş maksatlaryny durmuşa geçirmek, bilelikdäki taslamalary giňeltmek we köpugurly hyzmatdaşlygy täze derejä çykarmak bilen bagly meseleler ara alnyp maslahatlaşyldy. Şeýle duşuşyklar halkara hyzmatdaşlygynyň netijeliligini ýokarlandyrmaga ýardam berýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň daşary syýasatynda Amerikanyň Birleşen Ştatlary bilen gatnaşyklar hem möhüm orun eýeleýär. Türkmen halkynyň Milli Lideriniň ABŞ-a amala aşyran sapary ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň ösüşinde täze tapgyryň başlanandygyny görkezdi. Ýokary derejeli gepleşikleriň we işewürlik duşuşyklarynyň dowamynda ykdysadyýet, maýa goýumlar, innowasion tehnologiýalar hem-de senagat hyzmatdaşlygy boýunça täze mümkinçilikler ara alnyp maslahatlaşyldy. Şeýle duşuşyklar halkara işewür toparlarynyň Türkmenistanyň ykdysady kuwwatyna we maýa goýum mümkinçiliklerine bildirýän gyzyklanmasynyň barha artýandygyny tassyklaýar.
\r\n\r\nTürkmenistanyň halkara başlangyçlarynyň arasynda «Dialog — parahatçylygyň kepili» atly konsepsiýa aýratyn orun eýeleýär. Bu başlangyç döwletleriň we halklaryň arasynda ynanyşmagy berkitmäge, medeniýetleriň arasyndaky dialogy ösdürmäge hem-de häzirki döwrüň umumy meselelerini hyzmatdaşlyk esasynda çözmäge gönükdirilendir. Şeýle çemeleşme parahatçylyk medeniýetini pugtalandyrmaga we halkara gatnaşyklarynda özara düşünişmegi ösdürmäge hyzmat edýär.
\r\n\r\nSoňky ýyllaryň tejribesi Türkmenistanyň daşary syýasatynyň yzygiderli ösüş ýolundan barýandygyny görkezýär. Deňhukukly hyzmatdaşlyk, hoşniýetli goňşuçylyk, ynsanperwerlik we birek-birege hormat goýmak ýaly ýörelgeler ýurduň halkara gatnaşyklarynyň mizemez binýadyna öwrüldi. Şol sebäpli Türkmenistan häzirki wagtda parahatçylygy, durnukly ösüşi we halkara hyzmatdaşlygyny goldaýan ygtybarly hyzmatdaş hökmünde dünýä bileleşigindäki ornuny barha pugtalandyrýar.
\r\n\r\n«Türkmennebit» döwlet konserni
\r\n\r\nÝolbaşçynyň kätibi A.Omadowa
"},"en":{"title":"Turkmenistan is moving forward confidently for peace and development","description":"In the modern era, the foreign policy of Turkmenistan is recognized in the international arena as an exemplary course based on the principles of peace, trust, and mutually beneficial cooperation. Independent and permanently Neutral Turkmenistan consistently develops relations with the countries of the world and authoritative international organizations through its balanced policy. The initiatives launched in this direction by the National Leader of the Turkmen people are being successfully continued under the leadership of the esteemed President, further expanding the scope of the country's foreign policy.
\r\n\r\nTurkmenistan's "Open Doors" policy is based on generally recognized norms of international law, respect for the sovereignty of states, and principles of equal cooperation. This approach is reflected both in the country's relations with various regions and in the cooperation carried out within the framework of international organizations. As a result, Turkmenistan has become one of the active states putting forward important initiatives at the regional and global levels.
\r\n\r\nIn recent years, strengthening peace, supporting sustainable development, and expanding international cooperation have been defined as the main directions of Turkmenistan's foreign policy. The country consistently supports the resolution of emerging global issues through political and diplomatic methods and submits its initiatives for discussion by the international community. Such an approach contributes to raising Turkmenistan's international prestige and its recognition as a reliable partner.
\r\n\r\nTurkmenistan's cooperation with the United Nations, the European Union, the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization, and other international structures is enriched with new content every year. Initiatives put forward in areas such as energy security, development of transport and logistics corridors, environmental protection, and ensuring regional stability receive wide support. This demonstrates the country's active participation in solving important issues on the international agenda.
\r\n\r\nThe expansion of Turkmenistan's international cooperation has further strengthened the state's position in world politics. In the year themed "Turkmenistan — the Land of Peace and Trust" (or the respective motto year), work in this direction was successfully continued. The country does not limit itself to developing traditional relations with authoritative international organizations but also puts forward new initiatives aimed at regional and global development. Moreover, Turkmenistan's active participation in the work on preparing and implementing the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development is a clear expression of its international responsibility.
\r\n\r\nTurkmenistan stands among the first states to successfully integrate the Sustainable Development Goals into its national development strategy. Currently, these goals have become an important direction of the country's socio-economic reforms. When state programs are prepared, the main indicators of the Sustainable Development Goals are widely used, and this systematic approach makes international cooperation even more effective.
\r\n\r\nStrategic partnership of Turkmenistan with the United Nations is also being consistently developed. The "Turkmenistan — UN" strategic consultative council, created in this direction, serves as an important coordinating platform. At the regular meeting of the council held in Ashgabat, issues related to the implementation of the Sustainable Development Goals, expansion of joint projects, and raising multifaceted cooperation to a new level were discussed. Such meetings contribute to increasing the efficiency of international cooperation.
\r\n\r\nRelations with the United States of America also occupy an important place in the foreign policy of Turkmenistan. The visit of the National Leader of the Turkmen people to the USA demonstrated the beginning of a new stage in the development of bilateral cooperation. During high-level talks and business meetings, new opportunities for economy, investments, innovative technologies, and industrial partnership were discussed. Such meetings confirm the ever-growing interest of international business circles in the economic potential and investment opportunities of Turkmenistan.
\r\n\r\nAmong the international initiatives of Turkmenistan, the concept titled "Dialogue is the Guarantee of Peace" occupies a special place. This initiative is aimed at strengthening trust between states and peoples, developing intercultural dialogue, and solving common problems of the modern era on the basis of cooperation. Such an approach serves to consolidate the culture of peace and develop mutual understanding in international relations.
\r\n\r\nThe experience of recent years shows that the foreign policy of Turkmenistan follows a path of consistent development. Principles such as equal cooperation, good-neighborliness, humanism, and mutual respect have become the unshakeable foundation of the country's international relations. For this reason, Turkmenistan is currently further strengthening its position in the world community as a reliable partner supporting peace, sustainable development, and international cooperation.
\r\n\r\n"Turkmennebit" State Concern
\r\n\r\nSecretary to the Head A. Omadova
"},"ru":{"title":"Туркменистан уверенно идет вперед по пути мира и развития","description":"Внешняя политика Туркменистана в современную эпоху признается на международной арене в качестве образцового курса, основанного на принципах мира, доверия и взаимовыгодного сотрудничества. Независимый и постоянно Нейтральный Туркменистан посредством проводимой им сбалансированной политики последовательно развивает отношения со странами мира и авторитетными международными организациями. Инициативы, заложенные в этом направлении Национальным Лидером туркменского народа, успешно продолжаются под руководством уважаемого Президента, что еще больше расширяет масштабы внешней политики страны.
\r\n\r\nПолитика «Открытых дверей» Туркменистана базируется на общепризнанных нормах международного права, уважении суверенитета государств и принципах равноправного сотрудничества. Этот подход находит свое отражение как в отношениях страны с различными регионами, так и в сотрудничестве, осуществляемом в рамках международных организаций. В результате Туркменистан стал одним из активных государств, выдвигающих важные инициативы на региональном и глобальном уровнях.
\r\n\r\nВ последние годы в качестве основных направлений внешней политики Туркменистана были определены укрепление мира, поддержка устойчивого развития и расширение международного сотрудничества. Страна последовательно выступает за решение возникающих в мире вопросов политико-дипломатическими методами и выносит свои инициативы на обсуждение международного сообщества. Такой подход способствует повышению международного авторитета Туркменистана и его признанию в качестве надежного партнера.
\r\n\r\nСотрудничество Туркменистана с Организацией Объединенных Наций, Европейским Союзом, Содружеством Независимых Государств, Шанхайской организацией сотрудничества и другими международными структурами с каждым годом обогащается новым содержанием. Инициативы, выдвигаемые по таким направлениям, как энергетическая безопасность, развитие транспортно-логистических коридоров, охрана окружающей среды и обеспечение стабильности в регионе, находят широкую поддержку. Это демонстрирует активное участие страны в решении важных вопросов международной повестки дня.
\r\n\r\nРасширение международного сотрудничества Туркменистана еще больше укрепило позиции государства в мировой политике. В году «Туркменистан — обитель мира и благополучия» (или под соответствующим девизом года) работа в этом направлении была успешно продолжена. Страна не ограничивается развитием традиционных отношений с авторитетными международными организациями, но и выдвигает новые инициативы, направленные на региональное и глобальное развитие. Также ярким выражением ее международной ответственности является активное участие Туркменистана в деятельности по подготовке и реализации Повестки дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 года.
\r\n\r\nТуркменистан выступает в числе первых государств, успешно интегрировавших Цели устойчивого развития в национальную стратегию развития. В настоящее время эти цели стали важным направлением социально-экономических преобразований в стране. При разработке государственных программ широко используются основные показатели Целей устойчивого развития, и этот системный подход делает международное сотрудничество еще более эффективным.
\r\n\r\nСтратегическое партнерство Туркменистана с Организацией Объединенных Наций также последовательно развивается. Созданный в этом направлении стратегический консультативный совет «Туркменистан — ООН» служит важной координирующей площадкой. На очередном заседании совета, прошедшем в Ашхабаде, обсуждались вопросы, связанные с реализацией Целей устойчивого развития, расширением совместных проектов и выводом многопланового сотрудничества на новый уровень. Такие встречи способствуют повышению эффективности международного взаимодействия.
\r\n\r\nВо внешней политике Туркменистана важное место занимают и отношения соединенными Штатами Америки. Визит Национального Лидера туркменского народа в США ознаменовал начало нового этапа в развитии двустороннего сотрудничества. В ходе переговоров на высшем уровне и деловых встреч были обсуждены новые возможности в области экономики, инвестиций, инновационных технологий и промышленного партнерства. Такие встречи подтверждают постоянно растущий интерес международных деловых кругов к экономическому потенциалу и инвестиционным возможностям Туркменистана.
\r\n\r\nСреди международных инициатив Туркменистана особое место занимает концепция «Диалог — гарантия мира». Эта инициатива направлена на укрепление доверия между государствами и народами, развитие межкультурного диалога и решение общих проблем современности на основе сотрудничества. Такой подход служит упрочению культуры мира и развитию взаимопонимания в международных отношениях.
\r\n\r\nОпыт последних лет показывает, что внешняя политика Туркменистана идет по пути последовательного развития. Такие принципы, как равноправное сотрудничество, добрососедство, гуманизм и взаимное уважение, стали незыблемым фундаментом международных отношений страны. По этой причине Туркменистан в настоящее время все больше укрепляет свои позиции в мировом сообществе как надежный партнер, поддерживающий мир, устойчивое развитие и международное сотрудничество.
\r\n\r\nГосударственный концерн «Туркменнебит»
\r\n\r\nСекретарь руководителя А. Омадова
"}},"title":"Turkmenistan is moving forward confidently for peace and development","description":"In the modern era, the foreign policy of Turkmenistan is recognized in the international arena as an exemplary course based on the principles of peace, trust, and mutually beneficial cooperation. Independent and permanently Neutral Turkmenistan consistently develops relations with the countries of the world and authoritative international organizations through its balanced policy. The initiatives launched in this direction by the National Leader of the Turkmen people are being successfully continued under the leadership of the esteemed President, further expanding the scope of the country's foreign policy.
\r\n\r\nTurkmenistan's "Open Doors" policy is based on generally recognized norms of international law, respect for the sovereignty of states, and principles of equal cooperation. This approach is reflected both in the country's relations with various regions and in the cooperation carried out within the framework of international organizations. As a result, Turkmenistan has become one of the active states putting forward important initiatives at the regional and global levels.
\r\n\r\nIn recent years, strengthening peace, supporting sustainable development, and expanding international cooperation have been defined as the main directions of Turkmenistan's foreign policy. The country consistently supports the resolution of emerging global issues through political and diplomatic methods and submits its initiatives for discussion by the international community. Such an approach contributes to raising Turkmenistan's international prestige and its recognition as a reliable partner.
\r\n\r\nTurkmenistan's cooperation with the United Nations, the European Union, the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization, and other international structures is enriched with new content every year. Initiatives put forward in areas such as energy security, development of transport and logistics corridors, environmental protection, and ensuring regional stability receive wide support. This demonstrates the country's active participation in solving important issues on the international agenda.
\r\n\r\nThe expansion of Turkmenistan's international cooperation has further strengthened the state's position in world politics. In the year themed "Turkmenistan — the Land of Peace and Trust" (or the respective motto year), work in this direction was successfully continued. The country does not limit itself to developing traditional relations with authoritative international organizations but also puts forward new initiatives aimed at regional and global development. Moreover, Turkmenistan's active participation in the work on preparing and implementing the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development is a clear expression of its international responsibility.
\r\n\r\nTurkmenistan stands among the first states to successfully integrate the Sustainable Development Goals into its national development strategy. Currently, these goals have become an important direction of the country's socio-economic reforms. When state programs are prepared, the main indicators of the Sustainable Development Goals are widely used, and this systematic approach makes international cooperation even more effective.
\r\n\r\nStrategic partnership of Turkmenistan with the United Nations is also being consistently developed. The "Turkmenistan — UN" strategic consultative council, created in this direction, serves as an important coordinating platform. At the regular meeting of the council held in Ashgabat, issues related to the implementation of the Sustainable Development Goals, expansion of joint projects, and raising multifaceted cooperation to a new level were discussed. Such meetings contribute to increasing the efficiency of international cooperation.
\r\n\r\nRelations with the United States of America also occupy an important place in the foreign policy of Turkmenistan. The visit of the National Leader of the Turkmen people to the USA demonstrated the beginning of a new stage in the development of bilateral cooperation. During high-level talks and business meetings, new opportunities for economy, investments, innovative technologies, and industrial partnership were discussed. Such meetings confirm the ever-growing interest of international business circles in the economic potential and investment opportunities of Turkmenistan.
\r\n\r\nAmong the international initiatives of Turkmenistan, the concept titled "Dialogue is the Guarantee of Peace" occupies a special place. This initiative is aimed at strengthening trust between states and peoples, developing intercultural dialogue, and solving common problems of the modern era on the basis of cooperation. Such an approach serves to consolidate the culture of peace and develop mutual understanding in international relations.
\r\n\r\nThe experience of recent years shows that the foreign policy of Turkmenistan follows a path of consistent development. Principles such as equal cooperation, good-neighborliness, humanism, and mutual respect have become the unshakeable foundation of the country's international relations. For this reason, Turkmenistan is currently further strengthening its position in the world community as a reliable partner supporting peace, sustainable development, and international cooperation.
\r\n\r\n"Turkmennebit" State Concern
\r\n\r\nSecretary to the Head A. Omadova
","time_create":"2026-07-16T12:19:23.460663+05:00","time_update":"2026-07-16T12:19:58.806412+05:00","is_active":true,"news_date":"2026-07-16T12:18:49+05:00","image":"https://tmgeology.gov.tm/media/posts/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_-_%D0%9E%D0%9E%D0%9D.jpg","video":null,"category":1}