Häzirki wagtda ekologik abadançylygy üpjün etmek, howanyň üýtgemegine hem-de onuň oňaýsyz täsirlerine garşy göreşmek boýunça gaýragoýulmasyz çäreleri görmek Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmegiň esasy şertleriniň biri hökmünde kesgitlenildi. Sebit we halkara gün tertibiniň möhüm meselelerini çözmekde jogapkärli orny eýeleýän Bitarap Türkmenistan dünýä bileleşiginiň bu ugurdaky tagallalaryna işjeň gatnaşýar. Bu ugur Gahryman Arkadagymyz tarapyndan binýady goýlup, hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýän ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň esasy wezipeleriniň hatarynda durýar. Şunuň bilen baglylykda, ýurdumyzyň ýangyç-energetika we nebitgaz pudaklarynda ekologik kadalaryň berjaý edilmegi döwletimiziň ykdysady durnuklylygynyň möhüm sütünine öwrülýär.
\r\n\r\nEkologiýanyň we howanyň üýtgemeginiň täsiri diňe bir tebigaty goramak ugry bilen çäklenmän, eýsem, syýasy, ykdysady, durmuş ulgamlaryna hem degişlidir. Ol daşky gurşawyň ýagdaýyna, adamlaryň ýaşaýyş derejesine we hiline gönüden-göni täsir edýär. Nebitgaz senagaty ýaly ägirt uly önümçilik meýdançalarynda täze ekologik strategiýalaryň we sanly çözgütleriň durmuşa geçirilmegi halkara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga uly ýardam berýär. Bu ugurda Türkmenistan Birleşen Milletler Guramasy we onuň ýöriteleşdirilen edaralary, hususan-da, BMG-niň Ösüş maksatnamasy, Daşky gurşaw boýunça maksatnamasy, Azyk we oba hojalyk guramasy ýaly abraýly düzümler bilen üstünlikli hyzmatdaşlyk edýär. Gahryman Arkadagymyz hem-de hormatly Prezidentimiz halkara forumlarda çykyş edip, Araly halas etmek, Hazar deňziniň ekoulgamyny gorap saklamak hem-de sebitde howa tehnologiýalary boýunça ýöriteleşdirilen merkezleri döretmek ýaly anyk teklipleri öňe sürýärler.
\r\n\r\nHazar sebitiniň döwleti bolmak bilen, ýurdumyz tarapyndan öňe sürlen Hazar ekologik başlangyjy sebitiň biologik serişdelerini gorap saklamak üçin halkara hyzmatdaşlygyny täze derejä ýetirýär. Bu meýilnamalaryň dowamy hökmünde 2026-njy ýylda Hazar ekologiýa forumyny geçirmek baradaky teklip dünýä bileleşigi tarapyndan giň goldawa eýe boldy. Şeýle hem ýurdumyz howanyň üýtgemegine garşy durmak we ekologik howpsuzlygy üpjün etmek meselelerini yzygiderli öňe sürýär. Türkmenistanyň Pariž ylalaşygyny hem-de beýleki halkara konwensiýalary tassyklamagy önümçiligiň daşky gurşawa täsirini azaltmak borçnamasyna üýtgewsiz ygrarlydygyny görkezýär. Şunuň bilen baglylykda, 2023-nji ýylyň dekabrynda Ählumumy metan borçnamasyna goşulmagymyz nebitgaz senagatynda täze ekologik şertleri emele getirdi. Metan zyňyndylarynyň möçberini azaltmak boýunça 2025-2026-njy ýyllar üçin kabul edilen “Ýol kartasy” bolsa ýurdumyzda energetika tehnologiýalarynyň döwrebaplaşdyrylmagyna güýçli itergi berýär.
\r\n\r\nÝurdumyzda gaýtadan dikeldilýän energetikany ösdürmek boýunça 2030-njy ýyla çenli Milli strategiýa hem-de degişli kanunlar önümçilige innowasion tejribeleri ornaşdyrmak üçin ygtybarly hukuk binýadyny döredýär. Bu ugurda döwlet tarapyndan kabul edilen Milli tokaý maksatnamasy ýaly ekologik taslamalar ýurdumyzda "ýaşyl" zolaklaryň giňelmegine hem-de jemgyýetiň ekologik medeniýetiniň ýokarlanmagyna uly goşant goşýar. Ekologik durnuklylyk we energiýa tygşytlylygy, şeýle-de täze gurulýan şäherleriň gurluşyk taslamalarynda hem hökmany şert hökmünde goýulýar. Ekologik taýdan arassa we "akylly" tehnologiýalar esasynda gurlan Arkadag şäheriniň halkara derejede birnäçe ýokary baýraklara hem-de güwänamalara mynasyp bolmagy, Türkmenistanyň bu ugurdaky uly üstünliklerini bütin dünýä aýan edýär.
\r\n\r\nTürkmenistanyň nebitgaz we ekologiýa diplomatiýasynyň ýörelgeleri 2026-njy ýylyň iýun aýynda Germaniýanyň Bonn şäherinde geçirilen BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasynyň kömekçi düzümleriniň 64-nji mejlisinde-de ykrar edildi. Mejlisde bellenilip geçilişi ýaly, ýurdumyz sirkulýar, ýagny ýapyk aýlawly ykdysadyýete geçmek arkaly senagat galyndylaryny azaltmagy, durnuklylygy üpjün etmegi we sebitde energetika howpsuzlygyny berkitmegi maksat edinýär. Ýapyk aýlawly önümçilik we durnukly tehnologiýalar ösüşiň esasy ugry bolup, olar ekoulgamlary goramak bilen bir hatarda, ýurdumyzyň ykdysady taýdan bäsdeşlige ukyplylygyny has-da ýokarlandyrmaga mümkinçilik berýär.
\r\n\r\nNebitgaz pudagynyň döwrebaplaşdyrylmagy we ekologik diplomatiýanyň yzygiderli öňe sürülmegi Türkmenistanyň diňe bir öz ykdysady kuwwatyny berkitmek bilen çäklenmän, eýsem, bütin sebitde ekologik deňagramlylygy gorap saklamaga gönükdirilen halkara tagallalaryň öňdebaryjysyna öwrülendigini görkezýär.
\r\n\r\nM.Mämmedowa
\r\n\r\n«Türkmennebit» döwlet konserniniň Zähmeti goramak tehniki howpsuzlyk we daşky gurşawy goramak müdirliginiň baş hünärmeni
"},"en":{"title":"Turkmenistan's oil and gas sector and new pathways for sustainable ecological development","description":"Today, ensuring ecological well-being and taking urgent measures to combat climate change and its adverse impacts have been identified as key prerequisites for achieving the Sustainable Development Goals. Neutral Turkmenistan, playing a responsible role in addressing vital issues on the regional and international agenda, actively participates in the efforts of the global community in this direction. This course, founded by the Hero-Arkadag and successfully implemented under the leadership of the Honorable President, stands as one of the primary objectives of our country’s domestic and foreign policy. In this regard, compliance with environmental standards in the nation's fuel-energy and oil-gas sectors is becoming a crucial pillar of our state's economic stability.
\r\n\r\nThe impact of ecology and climate change is not limited to nature conservation alone; it also encompasses political, economic, and social systems. It directly affects the state of the environment, as well as the standard and quality of human life. The implementation of new environmental strategies and digital solutions within massive industrial sites, such as the oil and gas industry, greatly contributes to strengthening international cooperation. In this field, Turkmenistan successfully collaborates with the United Nations and its specialized agencies, particularly the UNDP, UNEP, and FAO, among other reputable organizations. Speaking at international forums, the Hero-Arkadag and the Honorable President put forward concrete proposals, such as saving the Aral Sea, preserving the Caspian Sea ecosystem, and establishing specialized climate technology centers in the region.
\r\n\r\nAs a nation of the Caspian region, the Caspian Ecological Initiative proposed by our country elevates international cooperation for preserving the region's biological resources to a new level. In continuation of these plans, the proposal to host the Caspian Ecological Forum in 2026 received widespread support from the global community. Our country also systematically advocates for climate change mitigation and ecological safety. Turkmenistan's ratification of the Paris Agreement and other international conventions demonstrates its unwavering commitment to reducing the environmental footprint of industrial production. In this context, our accession to the Global Methane Pledge in December 2023 created new ecological parameters within the oil and gas industry. Furthermore, the adopted "Roadmap" for 2025–2026 to reduce methane emissions provides a strong impetus for the modernization of energy technologies in our country.
\r\n\r\nThe National Strategy for the Development of Renewable Energy in Turkmenistan until 2030 and relevant laws establish a reliable legal framework for introducing innovative practices into production. Ecological projects, such as the state-approved National Forest Program, make a significant contribution to expanding "green" zones in our country and raising the ecological awareness of society. Environmental sustainability and energy efficiency are also mandatory requirements in the design and construction of new cities. The fact that Arkadag City, built on the basis of eco-friendly and "smart" technologies, has been honored with several high-level international awards and certificates, showcases Turkmenistan's outstanding achievements in this area to the entire world.
\r\n\r\nThe principles of Turkmenistan’s oil-and-gas and ecological diplomacy were also recognized at the 64th session of the subsidiary bodies of the UN Framework Convention on Climate Change, held in June 2026 in Bonn, Germany. As highlighted during the session, our country aims to reduce industrial waste, ensure long-term sustainability, and strengthen regional energy security by transitioning to a circular economy. Circular production and sustainable technologies are the primary pathways of sustainable development, which, alongside protecting ecosystems, allow our country to further enhance its economic competitiveness.
\r\n\r\nUltimately, the modernization of the oil and gas sector and the consistent advancement of ecological diplomacy demonstrate that Turkmenistan is not only strengthening its own economic potential but has also emerged as a leader in international efforts aimed at preserving the ecological balance across the entire region.
\r\n\r\nM. Mammedova
\r\n\r\nChief specialist of the Occupational Health, Safety, and Environmental Protection Department of the "Turkmennebit" State Concern
"},"ru":{"title":"Нефтегазовый сектор Туркменистана и новые пути устойчивого экологического развития","description":"В настоящее время обеспечение экологического благополучия и принятие неотложных мер по борьбе с изменением климата и его негативными последствиями определены в качестве одного из ключевых условий достижения Целей устойчивого развития. Нейтральный Туркменистан, занимающий ответственную роль в решении важных вопросов региональной и международной повестки дня, активно участвует в усилиях мирового сообщества в этом направлении. Данный вектор, заложенный Героем-Аркадагом и успешно реализуемый под руководством уважаемого Президента, является одной из главных задач внутренней и внешней политики нашей страны. В связи с этим соблюдение экологических норм в топливно-энергетическом и нефтегазовом секторах страны становится важнейшей опорой нашей экономической стабильности.
\r\n\r\nВлияние экологии и изменения климата не ограничивается только охраной природы, но также затрагивает политическую, экономическую и социальную сферы. Оно напрямую влияет на состояние окружающей среды, уровень и качество жизни людей. Внедрение новых экологических стратегий и цифровых решений на таких гигантских производственных площадках, как нефтегазовая промышленность, вносит огромный вклад в укрепление международного сотрудничества. В этой области Туркменистан успешно взаимодействует с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями, в частности, с Программой развития ООН, Программой ООН по окружающей среде, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН и другими авторитетными структурами. Выступая на международных форумах, Герой-Аркадаг и уважаемый Президент выдвигают конкретные предложения, такие как спасение Арала, сохранение экосистемы Каспийского моря и создание в регионе специализированных центров по климатическим технологиям.
\r\n\r\nБудучи государством Каспийского региона, выдвинутая нашей страной Каспийская экологическая инициатива выводит международное сотрудничество по сохранению биологических ресурсов региона на новый уровень. В продолжение этих планов предложение о проведении Каспийского экологического форума в 2026 году получило широкую поддержку со стороны мирового сообщества. Наша страна также систематически продвигает вопросы противодействия изменению климата и обеспечения экологической безопасности. Ратификация Туркменистаном Парижского соглашения и других международных конвенций демонстрирует его неизменную приверженность обязательствам по снижению воздействия производства на окружающую среду. В связи с этим присоединение нашей страны к Глобальному обязательству по метану в декабре 2023 года создало новые экологические условия в нефтегазовой отрасли. Принятая на 2025–2026 годы «Дорожная карта» по сокращению выбросов метана дает мощный импульс модернизации энергетических технологий в стране.
\r\n\r\nНациональная стратегия по развитию возобновляемой энергетики в Туркменистане до 2030 года и соответствующие законы создают надежную правовую основу для внедрения инновационных практик в производство. Такие экологические проекты, как принятая государством Национальная лесная программа, вносят большой вклад в расширение «зеленых» зон в нашей стране и повышение экологической культуры общества. Экологическая устойчивость и энергоэффективность также являются обязательными условиями в проектах строительства новых городов. Тот факт, что город Аркадаг, построенный на основе экологически чистых и «умных» технологий, был удостоен ряда высоких международных наград и сертификатов, демонстрирует всему миру огромные успехи Туркменистана в этом направлении.
\r\n\r\nПринципы нефтегазовой и экологической дипломатии Туркменистана были также признаны на прошедшей в июне 2026 года в немецком городе Бонн 64-й сессии вспомогательных органов Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Как отмечалось на заседании, наша страна нацелена на сокращение промышленных отходов, обеспечение долгосрочной устойчивости и укрепление энергетической безопасности в регионе путем перехода к циклической экономике замкнутого цикла. Производство замкнутого цикла и экологически чистые технологии являются главным вектором устойчивого развития, которые, наряду с защитой экосистем, позволяют еще больше повысить экономическую конкурентоспособность нашей страны.
\r\n\r\nВ итоге модернизация нефтегазового сектора и последовательное продвижение экологической дипломатии показывают, что Туркменистан не только укрепляет собственный экономический потенциал, но и стал лидером международных усилий, направленных на сохранение экологического баланса во всем регионе.
\r\n\r\nМ. Маммедова
\r\n\r\nГлавный специалист управления по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды Государственного концерна «Туркменнебит»
"}},"title":"Turkmenistan's oil and gas sector and new pathways for sustainable ecological development","description":"Today, ensuring ecological well-being and taking urgent measures to combat climate change and its adverse impacts have been identified as key prerequisites for achieving the Sustainable Development Goals. Neutral Turkmenistan, playing a responsible role in addressing vital issues on the regional and international agenda, actively participates in the efforts of the global community in this direction. This course, founded by the Hero-Arkadag and successfully implemented under the leadership of the Honorable President, stands as one of the primary objectives of our country’s domestic and foreign policy. In this regard, compliance with environmental standards in the nation's fuel-energy and oil-gas sectors is becoming a crucial pillar of our state's economic stability.
\r\n\r\nThe impact of ecology and climate change is not limited to nature conservation alone; it also encompasses political, economic, and social systems. It directly affects the state of the environment, as well as the standard and quality of human life. The implementation of new environmental strategies and digital solutions within massive industrial sites, such as the oil and gas industry, greatly contributes to strengthening international cooperation. In this field, Turkmenistan successfully collaborates with the United Nations and its specialized agencies, particularly the UNDP, UNEP, and FAO, among other reputable organizations. Speaking at international forums, the Hero-Arkadag and the Honorable President put forward concrete proposals, such as saving the Aral Sea, preserving the Caspian Sea ecosystem, and establishing specialized climate technology centers in the region.
\r\n\r\nAs a nation of the Caspian region, the Caspian Ecological Initiative proposed by our country elevates international cooperation for preserving the region's biological resources to a new level. In continuation of these plans, the proposal to host the Caspian Ecological Forum in 2026 received widespread support from the global community. Our country also systematically advocates for climate change mitigation and ecological safety. Turkmenistan's ratification of the Paris Agreement and other international conventions demonstrates its unwavering commitment to reducing the environmental footprint of industrial production. In this context, our accession to the Global Methane Pledge in December 2023 created new ecological parameters within the oil and gas industry. Furthermore, the adopted "Roadmap" for 2025–2026 to reduce methane emissions provides a strong impetus for the modernization of energy technologies in our country.
\r\n\r\nThe National Strategy for the Development of Renewable Energy in Turkmenistan until 2030 and relevant laws establish a reliable legal framework for introducing innovative practices into production. Ecological projects, such as the state-approved National Forest Program, make a significant contribution to expanding "green" zones in our country and raising the ecological awareness of society. Environmental sustainability and energy efficiency are also mandatory requirements in the design and construction of new cities. The fact that Arkadag City, built on the basis of eco-friendly and "smart" technologies, has been honored with several high-level international awards and certificates, showcases Turkmenistan's outstanding achievements in this area to the entire world.
\r\n\r\nThe principles of Turkmenistan’s oil-and-gas and ecological diplomacy were also recognized at the 64th session of the subsidiary bodies of the UN Framework Convention on Climate Change, held in June 2026 in Bonn, Germany. As highlighted during the session, our country aims to reduce industrial waste, ensure long-term sustainability, and strengthen regional energy security by transitioning to a circular economy. Circular production and sustainable technologies are the primary pathways of sustainable development, which, alongside protecting ecosystems, allow our country to further enhance its economic competitiveness.
\r\n\r\nUltimately, the modernization of the oil and gas sector and the consistent advancement of ecological diplomacy demonstrate that Turkmenistan is not only strengthening its own economic potential but has also emerged as a leader in international efforts aimed at preserving the ecological balance across the entire region.
\r\n\r\nM. Mammedova
\r\n\r\nChief specialist of the Occupational Health, Safety, and Environmental Protection Department of the "Turkmennebit" State Concern
","time_create":"2026-07-27T11:31:08.978032+05:00","time_update":"2026-07-27T11:31:49.835067+05:00","is_active":true,"news_date":"2026-07-27T11:30:47+05:00","image":"https://tmgeology.gov.tm/media/posts/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5_%D0%9E%D0%93%D0%A2.jpg","video":null,"category":1}